City Wide Garage sale

Cameras..
 
Bottles for sale!So much stuff, so little time.. That’s not entirely true, we had loads of time :) . Last weekend there was a ‘city-wide garage sale’ in the convention center down town. It’s basically where people with ‘junk’ come together to collectively sell it; makes for a fun morning for sure. Since we knew it started at 10 in the morning we wanted to be there relatively early so all the ‘good stuff’ is still there :) . So we arrived an hour into it and wandered around for a bit. So much stuff.. and junk..We definitely saw some cool stuff here and there but so much tacky, crappy, old and overpriced junk. We were really looking for some items that we didn’t really find, but that’s the name of the game of course. We did stumble upon this cool ship’s wheel that we got and mounted on the wall, looks really cool! :D

After that, since we were in the neighborhood, ..even marbles!we caught our breath at Bouldin Creek cafe with a delish sandwich. I don’t know why it’s fun to go through other people’s ‘junk’, but it is :) .


Zo veel spullen en zo weinig tijd.. Dat is niet helemaal waar, we hadden zeeen van tijd :) . Vorig weekend was er een grote rommelmarkt in een groot expo-center in de stad. Uiteindelijk is het gewoon een samenkomst van mensen met hun rotzooi die ze willen verkopen; in ieder geval een leuke ochtend. Aangezien we wisten dat het om 10 uur ‘s ochtends zou beginnen wilden we er op tijd zijn voordat alle leuke spullen weg zouden zijn. We kwamen ongeveer een uur nadat het begon aan en hadden een beetje rondgelopen. We hebben zeker wat leuke dingen gezien hier en daar maar ook heel veel kitscherige, kapotte, oude en te dure rotzooi. We waren op zoek naar een paar specifieke dingen dat we niet echt hebben kunnen vinden, helaas, maar zo gaat dat nou eenmaal. We vonden wel een tof roer (stuurwiel?) van een schip dat we aan de muur gehangen hebben, ziet er heel tof uit! :D

Na rondgelopen te hebben, en aangezien we in de buurt waren, zijn we naar Bouldin Creek cafe gegaan voor een delicious sandwich. Ik heb geen idee waarom het zo leuk is om door andermans rotzooi heen te gaan, maar dat is het zeker :) .

Joan Jett in a bin! Big hall full of random stuff. Looking at the city from the convention center/park. The city. We found a ship's wheel :)

Ollie..

Hard life..
 
Really..This guy.. He apparently has got himself into a routine where he is absolutely knocked out during the whole day (10am-6/7pm) and after that he terrorizes the household until we’re ready for bed. Finally he gives in and sleeps for a few hours, wanders around, sleeps some more and starts waking us up and terrorizing Sien at 7am. It’s slowly been getting better and his routine starts to shift a little in that he sleeps in longer, but Marloes cutie-pie :)barely..:roll:

The other day we rediscovered a spot we haven’t been to in almost 10 years. It’s a pretty cool little park behind a fancy shopping strip, so it’s kinda hidden. Very nice spot nonetheless with awesome views!


Park at Arboretum/Great Hills area.Deze gast.. Blijkbaar heeft hij zichzelf in een ritme gekregen waarbij hij overdag helemaal knock-out is (10 uur ‘s ochtend tot 6/7 uur ‘s avonds) en wanneer hij wakker wordt het huis helemaal op stelten zet totdat we klaar zijn om te gaan slapen. Uiteindelijk geeft hij toe en slaapt hij voor een paar uur, loopt even rond en slaap nog een paar uur totdat hij wakker wordt rond 7 uur ‘s ochtends en ons begint wakker te maken en Sien begint te terroriseren. Het gaat langzamerhand steeds beter en zijn ritme begint een klein beetje te verschuiven zodat hij ons iets langer laat slapen, klein beetje maar..:roll:

Van de week hebben we een plek her-ondekt waar we al bijna 10 jaar niet geweest zijn. Het is een gaaf parkje achter een fancy shop gelegenheid, dus het is aardig verborgen. Erg mooie plek desalniettemin met geweldige uitzichten!

Cocktail party

Shootin' the shits.
 
Glazed donut vodka..So we had this little cocktail party the other day to celebrate the health of one of our friends. We went to the liquor store earlier that day and talked to the lady about what we should get for the party. She heard us talking Dutch and was intrigued since she could speak German, apparently. She schooled us on different types of liquor (countless brands/kinds of tequila, vodka with silly flavors added, rum, gin, etc.); very impressive. It left me wondering whether she Not sure about the things that went in here. I know there were lavender seeds in there :)had tasted every drink they have available in the store or not.

Anyway, we got some tequila and a very odd ‘glazed donut’ vodka in addition to some fruit juices and whatnot. We came up with some nice drinks, some better than others :) . Definitely a good time!


We hadden een kleine cocktail party om de gezondheid van een vriend te vieren. We waren naar de slijterij geweest eerder die dag en hadden gepraat met de vrouw in de winkel over wat we zouden moeten kopen voor het feestje. Ze hoorde ons Nederlands praten en was geintrigeerd aangezien ze blijkbaar Duits kon praten. Ze vertelde ons over de verschillende soorten drank (talloze merken/soorten tequila, vodkas met rare smaakjes, rum, gin, etc.); erg indrukwekkend. Ik vroeg me meteen af of ze elke drank die ze beschikbaar hadden in de winkel al een keer geproeft had.Uiteindelijk hadden we een tequila en een vreemde ‘glazed donut’ vodka gehaald en nog wat fruit drankjes om mee te mixen. We hadden een paar leuke drankjes gemaakt, sommige waren beter dan andere :) . Erg leuke avond!

4th of July

July 4th Fireworks
 
Crowd at the Auditorium ShoresIt was ‘Independence Day’ yesterday, probably better known as just ‘the fourth of July’ for some reason. Every year there’s a big fireworks show in downtown Austin at the river with the Austin Symphony playing some ‘classic’ pieces (such as the ‘Radetzky March’) from 8:30 though 9:30. We went down there (and braved the traffic jams) with Holly to be a part of the celebrations and have some food and drinks on the field. Parking of course was a nightmare, More fireworks! :)but we found a spot eventually a mile away or something :) . The place’s called the Auditorium Shores, basically a huge grass field next to the water; the whole field was packed with people enjoying the music and waiting for the fireworks.

At 9:30 it’s pretty much dark out around this time of year so that’s when the fireworks start. It was pretty bombastic and everybody was definitely impressed by the grandeur of the fireworks (I caught myself thinking ‘this would be a fun scenario to explain the speed of sound in relation to the speed of light..’ but tried to shake that thought as soon as I could :roll: ). We also made some recordings of the crowd, the music and the fireworks. Good times :) .

July 4th crowd

July 4th Fireworks


Het was onafhankelijkheidsdag gisteren, hier bijna beter bekend als de vierde van Juli om een of andere reden. Elk jaar is er een grote vuurwerk show in het centrum van Austin bij de rivier met het Austin symfonie orkest die ‘klassiekers’ speelt (zoals de ‘Radetzky Mars’) van 20:30 tot 21:30. We zijn er naar toe gegaan (en trotseerde de files) met Holly om een deel uit te maken van de viering en om wat te eten en drinken op het veld. Parkeren was natuurlijk een nachtmerrie maar eindelijk vonden we een plek een mijl verwijderd van het gebeuren :) . De plek waar het gehouden werd heet de Auditorium shorts, in principe een groot grasveld bij de rivier; het hele veld was vol met mensen die van de muziek genoten en aan het wachten waren op het vuurwerk.

Rond 21:30 is het zo goed als donker rond deze tijd van het jaar en dit was ook het tijdstip waarop het vuurwerk begon. Het was behoorlijk bombastisch en iedereen was duidelijk onder de indruk van de grootsheid van het vuurwerk (ik betrapte mezelf erop dat ik dacht ‘dit is een leuk scenario om de snelheid van geluid uit te leggen in relatie tot de snelheid van het licht..’ maar ik schudde die gedachte snel van me af :roll: ). We hadden ook wat geluidsopnames gemaakt van het publiek, de muziek en het vuurwerk. Erg leuk :) .

State Capitol

State Capitol.
 
On Tuesday we went downtown to the state capitol since there was another hearing/voting on the implementation of an ‘abortion bill’ (house bill 2). I’m not going to get into politics on this blog but it was definitely a little tense inside the state capitol between the ‘for-people’  and the ‘against-people’. Apparently all the ‘for-people’ wore something blue while the ‘against-people’ wore something orange; we never got that memo (:)) but were both wearing something red, close enough to orange anyway (we were/are ‘against-people’ as well :) ).

The next morning we read that the bill was pushed through (this was the second try) in the end but at least we did what we could. We’ll see how this takes its course in the next year.

Follow the hearing in on of many overflow rooms. Reporters at state capitol. Acoustic panels in the hallways throughout, interesting! :) 'Orange' people.

 

 

 


Op Dinsdag zijn we naar het centrum gegaan naar de ‘state capitol’ (waar ‘de staat’ bijeenkomt om te ‘regeren’) aangezien er een nieuwe zitting/stemming was over het implementeren van een abortus wet. We zullen voor de rest niet in gaan op de politieke gebeuren er van op dit blog (niet de insteek van dit blog) maar er was in ieder geval aardig een aardig spanning tussen de ‘voor’ en ‘tegen’ mensen. Blijkbaar droegen alle ‘voor’ mensen blauw en alle ‘tegen’ mensen oranje; wij hadden dit niet meegekregen maar droegen allebei iets roods, dicht genoeg bij oranje (we waren/zijn ‘tegen’ mensen :) )

De volgende morgen lazen we dat de wet was doorgedrukt (dit was de tweede keer dat dit geprobeerd werd) maar we hebben in ieder geval gedaan wat we konden. We zien wel wat voor een effect deze wet gaat hebben op de maatschappij in het komende jaar.

Meet Oliver!

Huh? GOT IT!

 

YES, we got a new buddy into our home! We thought it might be smart to wait until the end of the semester but on May 14th I got this text that changed everything :) .

TextHolly

With that text I got a picture of the kittens. Of course as soon I saw the little ginger heads I couldn’t wait for the class to be over and call Robert and beg him for one of the little boys. So there where 6 of them; 2 boys, 4 girls. They all came from a hoarder who had 60+ cats and when he had to be hospitalized, animal control showed up and took all the cats. The hoarder’s daughter felt bad for the little ones since they where just a few days old and took them with her dads very first cat. Which would be the great great great great great- (haha, you get the point) grandma they think..

We went by the next day and immediately fell in love with Oliver. He was feisty but which kitten at 5 weeks isn’t? They were bottle fed and the lady said they where 8 weeks old so she said it was time for them to get a new home. The day after we took him to the vet and they also thought like us that he was just 5 weeks old. He was healthy though but had fleas so we had to give him a few baths a week and had to come back in a few weeks for his vaccinations, which we did and he definitely didn’t like the needle in his bum.

On the shoulder. Again..He is so adorable and sweet, he likes to fight wild though and he’s a true biter for sure. He likes to sit on Roberts head so he climbs from his leg all the way up to his shoulder or head :) .

He definitely livens up our home and he is entertaining us all. Sien thinks he’s a little annoying since he is really wild and playful. But you can Climber.definitely tell she likes to tease him.

Now being 11 weeks old he’s getting bigger and it seems like his legs grow faster than the rest of his body. Also his eyes turned from bright blue to green/brown-ish. He already eats as much as Sien does. He broke his foot a week ago by running around and jumping around like crazy. Apparently a Climber..kitten foot heals quick so he didn’t need anything besides a bandage for 2 days. He has a crazy fascination with water so he keeps hanging around the bathtub which results in him falling into the bath tub.

Meet Oliver-San. he is the cutest!

image_4 photo image_3 image_2 oliver-wassen-1
 
 
 
 


YES, we hebben een nieuwe vriendje in ons huis! We waren van mening dat het slimmer was om te wachten tot het einde van het semester maar op 14 Mei kreeg ik een sms die alles veranderde :) .Bij het smsje zat een foto van kittens bijgesloten. Natuurlijk toen ik de rode kopjes zag kon ik niet wachten tot de klas voorbij was en Robert te bellen om te smeken voor een van de katers. Er waren 6 kittens; 2 katers en 4 poezen. Ze kwamen van een katten verzamelaar die meer dan 60 katten had en toen hij in het ziekenhuis werd opgenomen is de dieren bescherming gekomen om de katten daar weg te halen. De verzamelaar’s dochter heeft de kittens meegenomen aangezien ze pas een paar dagen oud waren, samen met de eerste kat van haar vader. Wat dus wat zij vermoeden de over over over over over- (haha, je snapt ‘m wel) overgroot oma zal zijn..

We zijn de volgende dag langs gegaan en waren meteen verliefd op Oliver. Hij was een pittige maar welke kitten is dat niet met 5 weken? Ze waren met de fles grootgebracht en de vrouw zei dat ze 8 weken oud waren en het dus tijd werd dat ze een nieuw huis kregen. De dag erna hebben we hem meegenomen naar de dierenarts en zij dachten net zoals ons dat hij pas 5 weken oud was. Hij bleek helemaal gezond maar had wel wat vlooien dus we moesten hem een aantal keer per week een bad geven en we moesten terug komen voor de vaccinaties bij 8 weken. Dat hebben we gedaan, hij vond het zeker niet leuk om een naald in zijn bil te krijgen.

Hij is erg schattig en lief, hij vecht wel heel wild en hij bijt graag. Hij zit graag op Roberts hoofd, hij klimt dan van zijn benen helemaal tot zijn schouders of hoofd.

Hij brengt zeker weten leven in de brouwerij en hij is erg vermakelijk. Sien vind hem nog een beetje irritant aangezien hij erg wild is. Maar we kunnen zeker zeggen dat ze geniet van het klieren met hem.

Nu is hij 11 weken oud en hij groeit snel, het lijkt of zijn benen sneller groeien dan de rest. Zijn ogen zijn van fel-blauw naar groen/bruinig gekleurd. Hij eet al even veel als Sien. Hij heeft zijn voet gebroken een week geleden door het vele rennen en rond springen. Maar blijkbaar helen de kleine pootjes (botjes) erg snel dus hij hoefde alleen maar een verbandje om voor 2 dagen. Hij heeft een grote fascinatie met water dus je vindt hem steeds bij het bad wat dus resulteert in een Oliver die steeds in het bad valt.

Ontmoet onze Oliver-San, hij is de liefste!

Port Aransas

On our way.
 
Long trip.We had a weekend getaway planned with friends (Sam, Holly, Dusty, Chelsea & Phoenix) for quite a while around Marloes’s birthday at the Texas coast. It was at a little beach town called Port Aransas, which is close to Corpus Christi, a bigger and more well-known city near the coast.

We still had to work that Friday but after we were done around Birthday cake.5pm we raced home and grabbed our stuff (of course our bags were already packed) to leave since it was a 4 hour drive from Austin to Port Aransas. Of course we hit awful traffic straight away since it was around 5-6pm on a Friday, so it took us an hour to get out of Austin to begin with. The rest of the drive was fine and pretty awesome. A pretty big thunderstorm passed us on the side so it never really hit us, but the clouds were almost black, On the beach.crazy :roll: . Dusty & Chelsea left Austin later that day and they drove straight through the storm, it was pretty crazy apparently (cars on the sides of the roads etc.).

Anyway, we arrived at this little beach resort hotel and we had a pretty big and nice loft; we could see the ocean from our balcony. That night we celebrated Marloes’s birthday together and we On the beach.hung out in the hot tub (which was excruciatingly hot!). Sam & Holly got Marloes a cake which was crazy! :)

The next day we went to the beach and it was surprisingly nice. It’s been a while since Marloes and I have been to an ocean/sea at all so this was definitely fun. The view.We went far out and braved the breaking tide. It was Phoenix’s (D&C’s kid) first time in the ocean and he swallowed a couple mouths full of salt water which he didn’t necessarily like, I didn’t like it either :) . But of course, even though I put on 70+ SPF sunblock I still got burned pretty bad which was noticeable an hour after we left the beach to have dinner at the house. Afterwards we wanted to hang out in the hot tub but that just did not happen with my burned skin :) . Barbeque time!At night we headed back to the loft and played a little game of Cards Against Humanity (awful game..) which was awesome. After that we headed to the beach, equipped with wood, marshmellows, chocolate and biscuits to make some smores on the beach. Smores are very good by the way… :)

Big shark in town!The next day we mainly just hung out at the loft and listened to music and talk, since half of us were burned pretty bad :) . We headed into town for a little bit to check it out. It was very beach-towny and reminded me of West-Terschelling a little bit (Port Aransas is on a little island as well). It had one supermarket, some cool souvenir shops and a weird candy shop. It was definitely fun to see though. Around 4 we packed everything Hanging out with the shark :).up to drive back to Austin. Super fun weekend!


We hadden al enige tijd een weekendje weg gepland met vrienden (Sam, Holly, Dusty, Chelsea & Phoenix) rond Marloes haar verjaardag bij de Texaanse kust. Het was naar een klein badplaatsje genaamd Port Aransas, wat dichtbij Corpus Christy is, een grotere en beter bekende stad bij de kust.We moesten die Toffee cake?Vrijdag nog werken maar zodra we klaar waren racete we naar huis om onze spullen te pakken (onze spullen waren uiteraard al ingepakt) en te vertrekken aangezien het minstens 4 uur rijden was van Austin naar Port Aransas. Natuurlijk kwamen we in gigantische files terecht omdat het spitsuur was op Vrijdag, dus het duurde ons een uur om überhaupt uit Austin te komen. De rest van de reis ging goed en was tof. Een flinke onweer storm passeerde ons net aan de zijkant dus daar hadden we niet echt last van maar de wolken waren bijna zwart, crazy :roll: . The way back home.Dusty & Chelsea vertrokken iets later uit Austin die dag en reden precies door de oog van de storm, het was blijkbaar aardig heftig (auto’s langs de weg etc.).

In ieder geval, we kwamen aan bij een klein beach resort hotel and we hadden blijkbaar een aardig groot appartement; we konden de zee zien vanaf het balkon. Die avond hebben we samen Marloes haar verjaardag gevierd en hebben we in de hot tub gehangen (welk onbeschrijfelijk heet was!). Sam & Holly hadden een taart gehaald voor Marloes, crazy! :)

De volgende dag zijn we naar het strand gegaan en het was verassend mooi. Het is een tijd geleden sinds Marloes en ik bij een zee zijn geweest dus dit wa erg leuk. We gingen ver de zee in en trotseerden de branding. Het was Phoenix (D&C’s zoontje) z’n eerste keer in de zee en hij kreeg een paar volle monden zeewater binnen wat hij minder leuk vond, het gebeurde mij ook een keer en ik vond het ook geen succes :) . Natuurlijk, ook al had ik 70+ SPF zonnebrand crème op gedaan, verbrandde ik aardig erg wat duidelijk werd een uur nadat we het strand verlieten om thuis te eten. We wouden na het eten nog even hangen in de hot tub maar dat ging gewoon niet met m’n verbrande huid :) . ‘s Nachts gingen we terug naar het appartement en hebben we het spel Cards Against Humanity gespeeld (verschrikkelijk spel..) wat erg leuk was. Na het spel gingen we nog even naar het strand met hout, marshmallows, chocolade en biscuitjes om ‘smores’ te maken op het strand. Smores zijn errrrg lekker trouwens… :)

De volgende dag hebben we voornamelijk in het appartement gehangen en muziek geluisterd en gepraat aangezien het merendeel aardig erg verbrand was. We zijn nog even het stadje in gegaan om. Het was erg kustplaats-achtig en herinnerde me een beetje aan West-Terschelling (Port Aransas ligt ook op een klein eilandje). Het had een supermarkt, een paar leuke souvenirshops en een vreemde snoepwinkel. Het was erg leuk om te zien allemaal. Rond 4 uur hebben we onze spullen gepakt om weer terug te rijden naar Austin. Het was een super leuk weekend!

Build your own!

Cutting the wood.
 
Paint and stain.Since we moved here a good year ago with just not much we had to become a little creative when it came to furnishing our new home.

We love building things and being creative on a day off. So we went online and found a used (horrible) table and went to Home Depot to get some supplies. We went with the old wood, got 2 different colors of stain and some blue paint since I just love the color blue :) . Attaching everything.We worked on the table one afternoon and finished it off with a clear poly-finish the day after since we wanted 3 coats and it takes time to dry :) .

We had a lot of fun making this table, it was pretty easy and we love the end result. Now it’s time to get crafty sitting at this table and throwing some dinner parties!


Aangezien we vorig jaar zijn verhuisd met niet al te veel spullen moesten we een beetje creatief worden toen het aankwam op het inrichten van onze nieuwe woning.We houden ervan om dingen te bouwen en creatief bezig te zijn op een vrije dag. Dus we hadden online een (verschrikkelijke) tafel gevonden en zijn naar de bouwmarkt gegaan voor materialen. We hebben oud hout uitgekozen, 2 verschillende kleuren lak en blauwe verf, aangezien ik blauw erg mooi vind :) . We hebben een hele middag aan de tafel gewerkt en de volgende dag hebben we hem afgelakt met een blanke lak aangezien we 3 lagen wouden en het eventjes duurt voordat de lak droogt :) .

Het was erg leuk om de tafel te maken, het was aardig gemakkelijk en we zijn blij met het eind resultaat. Nu is het tijd om aan de tafel te knutselen en mensen te gaan uitnodigen voor etentjes!

Review The Netherlands

Photos.
 
We still have a bunch of cool pictures from our trip to see family. We made a selection so we can share the love and happy moments. We spent most of our time with family. We had to take care of a few business things here and there (like a visit to our second to last studio build). The little kiddos are our nieces and nephews. We came to their swimming and ballet classes and tried to play with them as much as we could.

We went to a few old places in our old city that brought back memories since we’ve been at those places a lot being a kid. The castle, the old monastery, windmills, the legend witch Mechteld ten Ham and we drove by the houses we grew up in.

Although 2 weeks seem like a good vacation, when you have to catch up and make up for being gone for a whole year, 2 weeks is definitely too short!

We miss them already! <3


We hebben nog steeds een hoop cool foto’s van onze reis om familie te zien. We hebben een selectie gemaakt om de happy moments te delen :) . We hebben grotendeels van de tijd gespendeerd met familie. We moesten hier en daar ook wat zakelijke dingen regelen (een na laatste studio bouw bezoeken). De kleine kinderen in de foto’s zijn onze neefjes en nichtjes. We zijn naar hun zwemlessen en balletlessen geweest en hebben geprobeerd zoveel mogelijk met ze te spelen als we konden.

We waren naar wat oude plekken in de stad geweest waar we gewoond hebben aangeien we daar vaak waren als kinderen. Het kasteel, het klooster, windmolens, de legende van de heks Mechteld ten Ham en we zijn langs de huizen gereden waar we op gegroeid zijn.

Ook al lijkt 2 weken een goede lange vakantie, als je bij wilt praten en een jaar elkaar niet zien goed wilt maken, dan is 2 weken zeker te kort!

We missen ze nu alweer! <3
 

We’re back!

It’s been a crazy 12 weeks. We came back from the Netherlands, moved into our new place but also both of us had 4+ classes with a lot of new material to go trough. We took a blog break since there wasn’t enough time to sleep. But we’re back! :) We have 2 weeks off and that will be enough time to relax, prepare for next semester and write a lot on our blog of course ;) .

Exciting posts coming up, our family got extended!


De afgelopen 12 weken waren idioot. We kwamen terug van Nederlad, zijn verhuisd en we hadden beide 4+ klassen om les te geven dit semester met veel nieuw materiaal. We hebben een pauze genomen van het blog omdat er niet eens genoeg tijd was om te slapen. Maar we zijn nu weer terug! :) We hebben 2 weken vrij en dat is genoeg tijd om te relaxen, voor te bereiden voor het volgende semester en een hoop dingen op ons blog te schrijven natuurlijk ;) .

Er komen leuke berichten aan, ons gezinnetje is uitgebreid!